interj infml esp AmE Don't blame me. I tried like hell to dissuade him. No chance — Что ты ко мне прицепился. Я старался изо всех сил отговорить его, но невпротык "Will you play ball with us?" "No chance!" — "Ты будешь с нами работать?" - "Ни за что!"
no: 1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
chance: 1) случайность; случай; Ex: rare chance редкий случай; Ex: by chance случайно; Ex: by what chance? какими судьбами?; Ex: is he, by any chancet, behind this scheme? не он, случайно, выдвинул этот пла
not a chance: interj infml Me lend you money? Not a chance! — Чтобы я занял тебе деньги? Никогда! I won't go. Not a chance. Don't ask — Я туда ни за что не пойду. Даже не проси
a dog's chance: n infml She doesn't stand a dog's chance of winning the beauty contest — У нее нет никаких шансов победить в конкурсе красоты You don't stand a dog's chance and I'll tell yo
a fighting chance: n infml The patient had a fighting chance to live — Больной выживет, если будет бороться за свою жизнь There's just a fighting chance that we'll be able to escape — Если мы очень постараем
chance cone: конусный бункер (гидромешалки для бурового раствора)
chance differences: случайные различия; в исследованиях с применением статистики - любые различия, обусловленные случайными фактами.
Примеры
Education later, have no chance these days. Образование позже, не имеют никаких шансов в эти дни.
No chances to visit their Ossetian relatives. Не дается возможность повидать своих осетинских родственников.
There is no chance of lasting peace without sustainable development. Установление прочного мира невозможно без обеспечения устойчивого развития.
28-year-old two-time Paralympic champion left no chance to their persecutors. 28-летний двухкратный паралимпийский чемпион не оставил шансов своим преследователям.
Dave, Neil, and Saint are taking no chances, however. На этот раз Дэйв, Нил и Сен не хотят рисковать.
According to doctors, M.Shumaher has no chance for full recovery. По мнению медиков, М.Шумахер не имеет шансов на полное восстановление.
5,000 ppm of chlorhexidine leave pathogens no chance at all. Содержание хлоргексидина в 5000 ppm не оставляет возбудителям никаких шансов.
They must see to it that terrorism has no chance. Они обязаны позаботиться о том, чтобы лишить террористов всех шансов.
The NDR has no chances whether or not Stepashin joins it". С ним или без него шансов у НДР нет".
Reportedly, other religious minorities had no chance of recognition. Как сообщается, другие религиозные меньшинства не имеют никаких шансов быть признанными.
Мобильная